See methi on Wiktionary
Download JSON data for methi meaning in All languages combined (3.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "मेथी"
},
"expansion": "Hindi मेथी (methī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मेथिका"
},
"expansion": "Sanskrit मेथिका (methikā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dra-pro",
"3": "*mentti",
"4": "",
"5": "fenugreek"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *mentti (“fenugreek”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi मेथी (methī), from Sanskrit मेथिका (methikā), ultimately from Proto-Dravidian *mentti (“fenugreek”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "methi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "English entries with topic categories using raw markup",
"parents": [
"Entries with topic categories using raw markup",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indian English",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Cooking",
"orig": "en:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "en",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "en:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Sanjeev Kapoor, Khazana of Healthy Tasty Recipes, page 68",
"text": "Immediately, add the chopped methi leaves and cook on medium heat, stirring frequently for six to eight minutes, stirring continuously or until the methi leaves are completely cooked and dry.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Robert Sietsema, The Food Lover's Guide to the Best Ethnic Eating in New York City, page 264",
"text": "Skip the free Russian-leaning appetizer salads, which are uniformly awful, and dive into a menu that includes excellent chicken methi and the tangy stewed mustard greens called sarsoka sag.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fenugreek"
],
"id": "en-methi-en-noun-gMnyq3TR",
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"fenugreek",
"fenugreek"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, cooking) fenugreek"
],
"tags": [
"India",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːti/"
}
],
"word": "methi"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "methi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "fethi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "methi",
"name": "cy-verb form"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Welsh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "methu"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present/future of methu"
],
"id": "en-methi-cy-verb-8O~MH2sa",
"links": [
[
"methu",
"methu#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛθi/"
}
],
"word": "methi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "hi",
"3": "मेथी"
},
"expansion": "Hindi मेथी (methī)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "sa",
"3": "मेथिका"
},
"expansion": "Sanskrit मेथिका (methikā)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "dra-pro",
"3": "*mentti",
"4": "",
"5": "fenugreek"
},
"expansion": "Proto-Dravidian *mentti (“fenugreek”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Hindi मेथी (methī), from Sanskrit मेथिका (methikā), ultimately from Proto-Dravidian *mentti (“fenugreek”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "methi (uncountable)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"English 2-syllable words",
"English entries with incorrect language header",
"English entries with topic categories using raw markup",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Hindi",
"English terms derived from Hindi",
"English terms derived from Proto-Dravidian",
"English terms derived from Sanskrit",
"English terms with IPA pronunciation",
"English terms with quotations",
"English uncountable nouns",
"Indian English",
"Quotation templates to be cleaned",
"en:Cooking",
"en:Spices and herbs"
],
"examples": [
{
"ref": "2002, Sanjeev Kapoor, Khazana of Healthy Tasty Recipes, page 68",
"text": "Immediately, add the chopped methi leaves and cook on medium heat, stirring frequently for six to eight minutes, stirring continuously or until the methi leaves are completely cooked and dry.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "2004, Robert Sietsema, The Food Lover's Guide to the Best Ethnic Eating in New York City, page 264",
"text": "Skip the free Russian-leaning appetizer salads, which are uniformly awful, and dive into a menu that includes excellent chicken methi and the tangy stewed mustard greens called sarsoka sag.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"fenugreek"
],
"links": [
[
"cooking",
"cooking#Noun"
],
[
"fenugreek",
"fenugreek"
]
],
"raw_glosses": [
"(India, cooking) fenugreek"
],
"tags": [
"India",
"uncountable"
],
"topics": [
"cooking",
"food",
"lifestyle"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmeːti/"
}
],
"word": "methi"
}
{
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "mutation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "cy-mut",
"source": "mutation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "methi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-radical"
]
},
{
"form": "fethi",
"source": "mutation",
"tags": [
"mutation",
"mutation-soft"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "methi",
"name": "cy-verb form"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "cy-mut"
}
],
"lang": "Welsh",
"lang_code": "cy",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Welsh entries with incorrect language header",
"Welsh non-lemma forms",
"Welsh terms with IPA pronunciation",
"Welsh verb forms"
],
"form_of": [
{
"word": "methu"
}
],
"glosses": [
"second-person singular present/future of methu"
],
"links": [
[
"methu",
"methu#Welsh"
]
],
"tags": [
"form-of",
"future",
"present",
"second-person",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɛθi/"
}
],
"word": "methi"
}
{
"called_from": "inflection/2522",
"msg": "rejected heuristic header: table cell identified as header based on style, BUT the cleaned text is not in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: fethi, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"methi"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "methi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"methi"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "methi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2530",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header based on style, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Welsh]; cleaned text: unchanged, style: padding-bottom:4px;////NodeKind.TABLE_CELL",
"path": [
"methi"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "methi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'unchanged'",
"path": [
"methi"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "methi",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'unchanged'",
"path": [
"methi"
],
"section": "Welsh",
"subsection": "verb",
"title": "methi",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-31 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (91e95e7 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.